-
1 поставить в ложное положение
vUniversale dizionario russo-italiano > поставить в ложное положение
-
2 ложный
••* * *1) ( содержащий обман) falso, erroneoло́жные показания — falsa testimonianza
стоять на ло́жном / идти по ло́жному пути — essere su una falsa strada; seguire una falsa strada
ло́жный шаг — passo falso
ло́жное положение — posizione ambigua
в ло́жном свете — sotto falsa luce
ло́жная тревога — falso allarme m
2) ( притворный) insincero, falsoло́жная скромность — falsa modestia
ло́жный стыд — falso pudore
* * *adj1) gener. fallace, fallente, mendace, spurio, falso, erroneo, finto, mentito, menzognero, sballato, simulato2) liter. torto3) milit. dimostrativo -
3 ложный
[lóžnyj] agg. (ложен, ложна, ложно, ложны)1.falso, erroneo, ingannevole, menzognero, infondato2.◆
См. также в других словарях:
Ложное положение — – неловкость. Все время до свадьбы он чувствовал себя в ложном положении. Любовь его с каждым днем становилась все сильнее и Юлия казалась ему поэтической и возвышенной, но все же взаимной любви не было, а сущность была та, что он покупал, а она… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОЛОЖЕНИЕ — положения, ср. 1. Местонахождение, расположение в пространстве. Положение луны при затмении солнца. Определить положение корабля. Дивизия заняла наиболее выгодное положение. Установить часы в строго вертикальном положении. 2. Поза; особая… … Толковый словарь Ушакова
ложное обвинение — ▲ обвинение ↑ лживый нападки. бросать [пускать] камень [камнем] в кого. показывать [указывать. тыкать] пальцами [пальцем] на кого. огульный. ложное положение (оказаться в ложном положении. поставить в #). свалить. свалить [взвалить. сов/несов]… … Идеографический словарь русского языка
Ложное движение — Falsche Bewegung … Википедия
Ложное движение (фильм) — Ложное движение Falsche Bewegung Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер Бернд Айxингер Петер Жене … Википедия
Положение вещей (фильм) — Положение вещей Der Stand Der Dinge Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Автор сценария Роберт Крамер Вим Вендерс … Википедия
Положение вещей — Der Stand der Dinge Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер Крис Зиферних … Википедия
Ложное сознание — понятие марксистской классовой теории, обозначающее систематическое искажение господствующих общественных отношений в сознании угнетаемых классов: рабов, крепостных, крестьян и рабочих. Эти классы страдают от ложного сознания ввиду того, что их… … Википедия
фальшивое положение — (иноск.) ложное (неблаговидное, предосудительное) Ср. Положение m lle Волшебновой (с которою Феденька находился в открытой любовной связи) было очень фальшивое. Феденька увлек ее обещанием жениться, но впоследствии... прямо объявил, что звание… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фальшивое положение — Фальшивое положеніе (иноск.) ложное (неблаговидное, предосудительное). Ср. Положеніе m lle Волшебновой (съ которою Ѳеденька находился въ открытой любовной связи) было очень фальшивое. Ѳеденька увлекъ ее обѣщаніемъ жениться, но впослѣдствіи...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Крестовый поход (3) — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход 4 й крестовый поход Альбигойский крестовый поход … Википедия